Anche quando la neve spazza le strade di Shinjuku, tutte le ragazze e i ragazzi che lavorano nei locali devono comunque affrontare il freddo per adescare nuovi clienti a bere costosi drink in compagnia!